— Stand Oktober 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für den Kauf und die Nutzung des Russischkurses von Schlagbaum — also für alle Kursmodule, Pakete und Zusatzangebote, die du über unsere Kurs-App kaufst. Für die kostenlosen Teile der Seite (PDFs, E-Mail-Verteiler) gelten unsere Nutzungsbedingungen.

1. Wer dein Vertragspartner ist

Verkäuferin ist die Silabu UG (haftungsbeschränkt), Wiesenweg 6, 35075 Gladenbach, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Pavel Silkin, E-Mail pavel@schlagbaum.com (vollständige Angaben im Impressum). Im Folgenden „wir".

Unser Angebot richtet sich an Verbraucher und Unternehmer mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um bei uns zu kaufen.

2. Was wir verkaufen

Der Russischkurs ist ein Selbstlernkurs aus Videos, Wortlisten, Übungen und Begleitmaterial zum Herunterladen. Er ist in Module gegliedert, die du einzeln oder als Paket kaufen kannst. Welche Module es gibt, was sie enthalten und wie viele Lektionen sie umfassen, steht in der Kurs-App bei jedem Modul. Es handelt sich um digitale Inhalte; du bekommst keine Datenträger und keinen Unterricht in Person. Der Kurs ist ein Selbstlernkurs: Eine persönliche Betreuung, die Korrektur deiner Aufgaben oder eine Kontrolle deines Lernerfolgs durch uns sind nicht Teil des Vertrags. Die Übungen in der App werten sich automatisch aus und dienen nur deiner eigenen Orientierung.

Einzelne Module können zum Kaufzeitpunkt noch nicht vollständig sein. Wenn ein Modul noch Lektionen nachgeliefert bekommt, steht das bei dem Modul dabei, zusammen mit dem geplanten Umfang und dem Zeitraum, in dem die restlichen Lektionen erscheinen.

3. Wie der Vertrag zustande kommt

Die Darstellung der Module in der App ist noch kein verbindliches Angebot, sondern eine Einladung, zu bestellen. Du wählst aus, was du kaufen möchtest, siehst die Summe, bestätigst die Hinweise zum Widerrufsrecht und klickst auf den Kauf-Knopf. Danach gibst du deine Zahlungsdaten bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe ein. Mit dem Abschluss der Zahlung gibst du ein verbindliches Angebot ab.

Wir nehmen das Angebot an, indem wir dir die Bestellung per E-Mail bestätigen und die gekauften Module in deinem Konto freischalten. Das geschieht in der Regel innerhalb weniger Minuten nach Zahlungseingang. Die Bestätigungs-E-Mail enthält den Vertragstext, diese Bedingungen und die Widerrufsbelehrung; wir speichern den Vertragstext zusätzlich und du kannst ihn jederzeit in deinem Konto unter „Ich → Rechnungen" einsehen.

Vertragssprache ist Deutsch.

4. Preise und Zahlung

Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt deiner Bestellung in der Kasse angezeigt werden. Alle Preise sind Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Welcher Steuersatz gilt, hängt von dem Land ab, in dem du wohnst; die Kasse zeigt den Betrag für dein Land an, bevor du bezahlst.

Bezahlen kannst du mit Kreditkarte oder Debitkarte, PayPal, Klarna, Apple Pay und Google Pay. Die Zahlung wird über Stripe abgewickelt (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland). Deine Zahlungsdaten gibst du direkt bei Stripe ein; wir sehen sie nicht und speichern sie nicht. Der Betrag wird sofort fällig.

Die Rechnung bekommst du per E-Mail und findest sie in deinem Konto. Wenn du ein Paket kaufst, nachdem du bereits einzelne Module gekauft hast, zeigt die Kasse den Preis für die noch fehlenden Module an.

Gutschriften, Rabatte und Aktionspreise gelten nur für den genannten Zeitraum und den genannten Personenkreis. Ein Wartelisten-Vorteil ist an die E-Mail-Adresse gebunden, mit der du auf der Warteliste stehst, und kann nicht übertragen werden.

5. Zugang und Bereitstellung

Du nutzt den Kurs über unsere Kurs-App im Browser. Dafür brauchst du ein Konto; es wird mit deiner E-Mail-Adresse beim ersten Kauf angelegt. Die Anmeldung erfolgt ohne Passwort über einen Einmal-Link oder Einmal-Code, den wir dir per E-Mail schicken. Halte deine E-Mail-Adresse aktuell und gib niemandem Zugang zu deinem Postfach oder deinem Konto.

Du kannst dein Konto auf bis zu drei Geräten gleichzeitig angemeldet halten und auf zwei Geräten gleichzeitig Videos ansehen. Meldest du dich auf einem weiteren Gerät an, wird das am längsten ungenutzte Gerät abgemeldet.

Die gekauften Module stehen dir ab der Freischaltung zur Verfügung. Wir halten den Kurs für dich bereit, solange wir ihn anbieten, mindestens aber zwei Jahre ab deinem Kauf. Sollten wir den Kurs danach einstellen, kündigen wir das mindestens drei Monate vorher per E-Mail an.

Für die Nutzung brauchst du einen aktuellen Browser und eine Internetverbindung, die Videostreaming erlaubt. Die Videos werden gestreamt und können nicht heruntergeladen werden; die Hefte (PDF) kannst du herunterladen.

6. Was du mit den Inhalten tun darfst — und was nicht

Mit dem Kauf bekommst du das einfache, nicht übertragbare Recht, die Inhalte der gekauften Module für dein eigenes Lernen zu nutzen. Alle Inhalte — Videos, Texte, Wortlisten, Übungen, Hefte, Grafiken und Audio — sind urheberrechtlich geschützt und bleiben unser Eigentum.

Nicht erlaubt ist insbesondere:

• Inhalte zu kopieren, aufzunehmen, herunterzuladen (außer den dafür vorgesehenen Heften), zu veröffentlichen oder weiterzugeben, auch nicht in Teilen
• dein Konto oder deine Zugangsdaten mit anderen zu teilen
• Inhalte für eigenen Unterricht, Kurse oder sonst gewerblich zu nutzen
• technische Schutzmaßnahmen zu umgehen, zum Beispiel das Wasserzeichen zu entfernen oder die Streaming-Begrenzung zu unterlaufen

Die Hefte sind mit deinem Namen und deiner E-Mail-Adresse gekennzeichnet. Taucht ein Heft oder ein Video mit deiner Kennzeichnung an anderer Stelle auf, gehen wir davon aus, dass es aus deinem Konto stammt.

Bei einem schweren oder wiederholten Verstoß können wir dein Konto sperren und den Vertrag außerordentlich kündigen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. Vorher geben wir dir — außer in eindeutigen Fällen — die Gelegenheit, dich zu erklären.

7. Community „Küche"

In der App gibt es einen Bereich, in dem wir Beiträge veröffentlichen und du kommentieren kannst. Dort gilt: freundlich bleiben, keine Beleidigungen, keine Werbung, keine fremden Inhalte ohne Erlaubnis, keine personenbezogenen Daten anderer. Wir dürfen Kommentare entfernen, die dagegen verstoßen, und einzelne Mitglieder vom Kommentieren ausschließen. Mit dem Absenden eines Kommentars erlaubst du uns, ihn innerhalb der App anzuzeigen; außerhalb der App veröffentlichen wir ihn nur mit deiner Zustimmung.

8. Zusatzangebote mit Laufzeit

Einzelne Zusatzangebote (zum Beispiel ein Lern-Assistent) bieten wir gegebenenfalls als Abonnement an. Dann stehen Laufzeit, Preis und Kündigungsfrist beim Angebot. Ein Abonnement verlängert sich jeweils um den angegebenen Zeitraum, wenn du es nicht bis zum Ende der laufenden Periode kündigst. Kündigen kannst du jederzeit in deinem Konto oder per E-Mail; dort findest du auch einen Kündigungs-Knopf. Diese Bedingungen gelten für Abonnements entsprechend.

9. Widerrufsrecht

Als Verbraucher hast du ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Einzelheiten, das Muster-Widerrufsformular und die Bedingungen, unter denen das Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten vorzeitig erlischt, stehen in unserer Widerrufsbelehrung.

10. Gewährleistung

Für digitale Inhalte gilt das gesetzliche Gewährleistungsrecht (§§ 327 ff. BGB). Funktioniert etwas nicht, lässt sich ein Video nicht abspielen oder fehlt ein zugesagter Inhalt, schreib uns an pavel@schlagbaum.com. Wir beheben den Mangel in angemessener Zeit; gelingt das nicht, kannst du den Preis mindern oder vom Vertrag zurücktreten.

Wir stellen Aktualisierungen bereit, die nötig sind, damit der Kurs während der Bereitstellungszeit vertragsgemäß nutzbar bleibt, und informieren dich darüber in der App. Inhaltliche Erweiterungen (neue Lektionen, neue Module) sind keine solchen Aktualisierungen; ob und wann wir sie liefern, steht beim jeweiligen Modul.

Unsere Inhalte sind mit Sorgfalt erstellt. Einen bestimmten Lernerfolg können wir nicht garantieren — der hängt von dir ab.

11. Haftung

Für Schäden haften wir bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz unbeschränkt. Bei der leicht fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Das gilt auch für unsere gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

12. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, können aber keine ständige Erreichbarkeit zusichern. Wartungsarbeiten kündigen wir, wo möglich, in der App an. Wir dürfen den Kurs weiterentwickeln, Lektionen überarbeiten oder ersetzen und das Aussehen der App ändern, solange der vertraglich zugesagte Umfang und Zweck erhalten bleiben.

Diese Bedingungen können wir ändern, wenn sich die Rechtslage oder unser Angebot ändert. Über Änderungen, die dich betreffen, informieren wir dich per E-Mail mindestens vier Wochen vorher. Für bereits gekaufte Module gelten die Bedingungen, die zum Kaufzeitpunkt galten; für Abonnements gilt die neue Fassung, wenn du nicht bis zum Inkrafttreten widersprichst — darauf weisen wir in der Mitteilung hin.

13. Streitbeilegung

Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde im Juli 2025 eingestellt. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Schreib uns bei Problemen direkt — wir finden meist eine Lösung.

14. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen Staat wohnst, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaats unberührt. Für Unternehmer ist Gerichtsstand Marburg.